R. v. Pan - 2025 SCC 12